Joanne et moi sommes en train de faire nos valises pour notre voyage de retour en Nouvelle-Angleterre dans deux jours. On a passé un séjour super agréable et très important, et je ne doute pas que je vais partager mes histoires dans les semaines et mois suivants. Mais à c't'heure j'écris pour expliquer la raison pour ma tranquillité au site pendant l'avenir proche. Je suis très content à savoir que mon absence n'est pas très grave, parce que cette communauté deviens plus en plus vivante sans mon assistance, grâce à ses membres très passionné!

Après nous être installé, je vais recommencer à participer, afficher des mises à jours et j'ai aussi quelques surprises pour le site avec lesquelles je vais enfin avoir l'opportunité de finir.

Bonne journée à tous et à toutes!

---

Joanne and I packing up for our return trip to New England in two days. We had an incredible and very important stay, and I have no doubt that I will share my stories in the weeks and months to come. But right now I'm writing to explain the reason for silence on the site in the near term. I am very happy to know that my absence is not really a problem, because this community is becoming more and more active without my assistance, thanks to its very passionate members!
After we settled in, I will get back to participating, posting updates and I also have some surprises for the site with which I will finally have the opportunity to finish.

Have a great day.